Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

bei Weichtieren

  • 1 Fühler

    m; -s, -
    1. ZOOL. feeler, antenna; bei Weichtieren: auch tentacle; Schnecke: horn, feeler; die Fühler ausstrecken Schnecke: put out its horns; fig. put out feelers ( nach for)
    2. TECH. sensor; zum Messen: probe
    * * *
    der Fühler
    (Insekten) feeler; tentacle; antenna;
    (Schnecke) horn;
    (Sensor) sensor
    * * *
    Füh|ler ['fyːlɐ]
    m -s, - (ZOOL)
    feeler, antenna; (von Schnecke) horn

    seine Fǘhler ausstrecken (fig inf) — to put out feelers (nach towards)

    * * *
    der
    1) ((plural antennae) a feeler of an insect.) antenna
    2) ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) feeler
    * * *
    Füh·ler
    <-s, ->
    m
    1. (Tastorgan) antenna, feeler; (von Schnecke) horn
    die \Fühler ausstrecken/einziehen to put out [or extend]/retract its horns [or feelers
    2. (Messfühler) sensor, probe
    3.
    ▶ seine [o die] \Fühler [nach etw dat] ausstrecken (fam) to put out [one's] feelers [towards sth]
    * * *
    der; Fühlers, Fühler feeler; antenna

    seine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers

    * * *
    Fühler m; -s, -
    1. ZOOL feeler, antenna; bei Weichtieren: auch tentacle; Schnecke: horn, feeler;
    die Fühler ausstrecken Schnecke: put out its horns; fig put out feelers (
    nach for)
    2. TECH sensor; zum Messen: probe
    * * *
    der; Fühlers, Fühler feeler; antenna

    seine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers

    * * *
    - m.
    antennae n.
    feeler n.
    sensing device n.
    tentacle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fühler

См. также в других словарях:

  • Bivalia — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Bivalven — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Bivalvia — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Lamellibranchia — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Lamellibranchiata — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Muscheln — Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang: Urmünder (Protostomia …   Deutsch Wikipedia

  • Pelecypoda — Muscheln Schalen verschiedener Meeresmuschelarten Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang …   Deutsch Wikipedia

  • Fuß — Käsemauke (umgangssprachlich); Quadratlatsche (umgangssprachlich); Standvorrichtung; Mauke (umgangssprachlich) * * * Fuß [fu:s], der; es, Füße [ fy:sə]: 1. unterster Teil des Beines: ein schmaler, zierlicher Fuß; im Schnee bekam sie kalte Füße;… …   Universal-Lexikon

  • Chitin — Strukturformel Allgemeines Name Chitin CAS Nummer 1398 61 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Hoden — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… …   Deutsch Wikipedia

  • Akkommodation (Auge) — Akkommodation (accommodare, lat.: „anpassen, anlegen“) ist eine dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges.[1] Sie führt dazu, dass ein Objekt, das sich in einer beliebigen Entfernung zwischen dem individuell unterschiedlichen optischen Nah… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»